PREVOD24.COM

Izvođač: the cure - Naziv pesme: quicksand 

Tekst & Prevod: the cure - quicksand Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od the cure! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo t od the cure i pogledajte koje još pesme imamo od the cure u našoj arhivi, kao što je quicksand.

ORIGINAL

I'm closer to the Golden Dawn
Immersed in Crowley's uniform
Of imagery
I'm living in a silent film
Portraying Himmler's sacred realm
Of dream reality
I'm frightened by the total goal
Drawing to the ragged hole
And I ain't got the power anymore
No I ain't got the power anymore
I'm the twisted name on Garbo's eyes
Living proof of Churchill's lies
I'm destiny
I'm torn between the light and dark
Where others see their targets
Divine symmetry
Should I kiss the viper's fang
Or herald loud the death of Man
I'm sinking in the quicksand of my thought
And I ain't got the power anymore
Don't believe in yourself
Don't deceive with belief
Knowledge comes with death's release
I'm not a prophet or a stone age man
Just a mortal with the potential of a superman
I'm living on
I'm tethered to the logic of Homo Sapien
Can't take my eyes from the great salvation
Of bullshit faith
If I don't explain what you ought to know
You can tell me all about it
On the next Bardo
I'm sinking in the quicksand of my thought
And I ain't got the power anymore
Don't believe in yourself
Don't deceive with belief
Knowledge comes with death's release

PREVOD

Ближе сам Златној зори
Уроњен у Кроулијеву униформу
Од слика
Живим у нијемом филму
Приказујући Химмлерово свето царство
О стварности из снова
Плашим се укупног циља
Цртање до одрпане рупе
И више немам снаге
Не, немам више снаге
Ја сам искривљено име на Гарбовим очима
Живи доказ Цхурцхиллових лажи
Ја сам судбина
Разапет сам између светлости и таме
Тамо где други виде своје циљеве
Божанска симетрија
Да ли да пољубим очњак поскока
Или гласно најавити човекову смрт
Тонем у живом песку своје мисли
И више немам снаге
Не верујте у себе
Не заваравајте веровањем
Знање долази са ослобађањем смрти
Нисам пророк ни човек из каменог доба
Само смртник са потенцијалом надчовека
Ја живим даље
Везан сам за логику Хомо Сапиена
Не могу да одвојим поглед од великог спасења
Срање вере
Ако не објасним шта бисте требали знати
Можете ми рећи све о томе
На следећем Бардо
Тонем у живом песку своје мисли
И више немам снаге
Не верујте у себе
Не заваравајте веровањем
Знање долази са ослобађањем смрти

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com