PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • the cure – watching me fall

Izvođač: the cure - Naziv pesme: watching me fall 

Tekst & Prevod: the cure - watching me fall Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od the cure! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo t od the cure i pogledajte koje još pesme imamo od the cure u našoj arhivi, kao što je watching me fall.

ORIGINAL

I've been watching me fall for it seems like years
Watching me grow small, I watch me disappear
Slipping out my ordinary world, out my ordinary eyes
Yeah slipping out the ordinary me into someone else's life
Into someone else's life
There's a thin white cold new moon and the snow is coming down
And the neon bright Tokyo lights flicker through the crowd
I've been drifting around for hours and I'm lost and I'm tired
When a whisper in my ear insatiable breathes
"why don't you follow me inside?"
Yeah the room is small, the room is bright
Her hair is black, the bed is white
And the night is always young
Is always young, always young
The night is always young
Yeah I've been seeing them strip to the bone in the mirror on the wall
Seeing her swallow him whole like it's not me at all
She holds out her hands and I follow her down to my knees
And the sucking inside insatiable smiles
"You will forget yourself in me"
Yeah the room is small, the room is bright
Her eyes are black, the bed is white
And the night is always young
And the night goes on and on
And the night is always young
And the night is never over and over and over and over and over
And this it's gone
And this it's gone
Yeah then it's gone
Yeah it's a cruel mean cold new day and outside the snow is still coming down
And in the blood red Tokyo bed I watch me coming round
She pulled him down for hours
Deeper than I've ever been
And as I fall in the mirror on the wall
I'm watching me scream
I'm watching me scream
I'm watching me scream
I'm watching me scream
Yeah I've been watching me go for it must be years
Watching me get slow, I watch me disappear
And one day, yeah I know, I won't come back at all
And always over and over in his ordinary eyes
I'm watching me fall
I'm watching me fall
I'm watching me fall
I'm watching me fall

PREVOD

Гледам како падам, чини ми се годинама
Гледајући ме како постајем мали, гледам како нестајем
Измичући мој уобичајени свет, из мојих обичних очију
Да, избацивши обичног мене у нечији живот
У туђи живот
Танки је бели хладни млади месец и снег се спушта
А неонска светла токијска светла трепере кроз гомилу
Сатима лутам унаоколо и изгубљен сам и уморан
Кад ми шапат на ухо незаситно дише
"зашто ме не пратиш унутра?"
Да, соба је мала, соба је светла
Коса јој је црна, кревет је бео
А ноћ је увек млада
Увек је млад, увек млад
Ноћ је увек млада
Да, видео сам их како се скидају до костију у огледалу на зиду
Видећи је како га гута цијелог као да то уопште нисам ја
Пружа руке, а ја је пратим доле до колена
И сисање изнутра незаситних осмеха
"Заборавићеш себе у мени"
Да, соба је мала, соба је светла
Очи су јој црне, кревет је бео
А ноћ је увек млада
А ноћ се наставља и наставља
А ноћ је увек млада
А ноћ никада није изнова и изнова и изнова и изнова
И ово је нестало
И ово је нестало
Да, онда је нестало
Да, суров је средњи хладан нови дан, а вани снег и даље пада
А у крваво црвеном токијском кревету гледам ме како се окрећем
Вукла га је сатима
Дубље него што сам икад био
И док падам у огледало на зиду
Гледам како вриштим
Гледам како вриштим
Гледам како вриштим
Гледам како вриштим
Да, гледао сам како одлазим, мора да су то биле године
Гледајући ме како се успоравам, гледам како нестајем
И једног дана, да, знам, уопште се нећу вратити
И увек изнова и изнова у његовим обичним очима
Гледам како падам
Гледам како падам
Гледам како падам
Гледам како падам

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com