PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • the cure – you re so happy you could kill me

Izvođač: the cure - Naziv pesme: you re so happy you could kill me 

Tekst & Prevod: the cure - you re so happy you could kill me Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od the cure! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo t od the cure i pogledajte koje još pesme imamo od the cure u našoj arhivi, kao što je you re so happy you could kill me.

ORIGINAL

So you don't care about the beautiful people
But you'll try one just the same
Yeah, I know you can love it or leave it
You're just playing a game...
Again
Oh, you don't care about the famously stupid
But you'll live it for awhile
Oh, I know you're only doing that irony thing
When you smile but don't smile...
You don't care about what anyone else is
Don't care what they do or they say
You live your own life in your own time
And in your own dead indifferent way
Yeah, in your own time...
No you don't care about the fabulous in things
But you'll be one just in case
Yeah, I know you can take it or leave it
You're just having a taste...
Don't give a fuck about what anyone else is
Don't give a fuck what they do or they say
Yeah, you are as you feel in your own time
And in your own dead indifferent way
And you will swear on any life but your own
That you're happy! Happy how it all is...
At least it's the way that you think I should think
That you think about any of this
About any of this...yeah...and it's so much more than you ever need...
And you will swear on any lie but your own
That you're happy! Happy how it all is...
At least it's the way that you think I should think
That you think about any of this
You're so...happy! Yeah!
You're so...happy! Yeah!
You're so...happy! Yeah!
You're so...happy! Yeah!
So happy...you could kill me!

PREVOD

Дакле, није вас брига за лепе људе
Али пробаћете један потпуно исти
Да, знам да то можеш волети или оставити
Само играте игру ...
Опет
Ох, није те брига за оног глупог
Али живећеш неко време
Ох, знам да радиш само ону иронију
Кад се насмејеш, али се не смејеш ...
Не занима вас шта је неко други
Не занима ме шта раде или говоре
Живите свој живот у своје време
И то на свој мртви равнодушни начин
Да, у своје време ...
Не, у стварима вас није брига за чудесне
Али бићеш такав за сваки случај
Да, знам да то можеш узети или оставити
Само пробаш ...
Не зајебавај се шта је било ко други
Не зајебавај се шта раде или што говоре
Да, такви сте какви се осећате у своје време
И то на свој мртви равнодушни начин
И заклећеш се у било који живот осим у свој
Да си срећан! Срећна како је све ...
Барем је то начин на који мислите да бих требао размишљати
Да мислите на било шта од овога
О било чему од овога ... да ... и то је много више него што вам икад треба ...
И заклећеш се у било коју лаж осим у своју
Да си срећан! Срећна како је све ...
Барем је то начин на који мислите да бих требао размишљати
Да мислите на било шта од овога
Тако си ... срећна! Да!
Тако си ... срећна! Да!
Тако си ... срећна! Да!
Тако си ... срећна! Да!
Тако срећна ... да ме можеш убити!

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com