PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • the early november – session 03

Izvođač: the early november - Naziv pesme: session 03 

Tekst & Prevod: the early november - session 03 Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od the early november! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo t od the early november i pogledajte koje još pesme imamo od the early november u našoj arhivi, kao što je session 03.

ORIGINAL

So what you're saying is, he grew up his whole life being tortured practically.
And as soon as he finally gets a taste of what normal life is like,
something huge happens, like an unexpected baby.
He gets scared, he thinks he can't do it, so he panics.
And still being a kid himself, he does what any kid should do, he asks his parents for help.
It seems pretty normal to me.
(No, you don't understand. You see they didn't just leave him there for a weekend
while they got the house straightened up for him.
They left him for weeks, for months. They left him for years.)

PREVOD

Дакле, оно што ви кажете, одрастао је целог живота и практично се мучио.
И чим коначно осети какав је нормалан живот,
догоди се нешто огромно, попут неочекиване бебе.
Плаши се, мисли да то не може учинити, па паничи.
И још увек сам дете, ради оно што би свако дете требало да затражи од родитеља.
Чини ми се сасвим нормално.
(Не, не разумете. Видите да га нису оставили тамо само за викенд
док су средили кућу за њега.
Остављали су га недељама, месецима. Напуштали су га годинама.)

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com