PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • the ghost inside – test the limits

Izvođač: the ghost inside - Naziv pesme: test the limits 

Tekst & Prevod: the ghost inside - test the limits Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od the ghost inside! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo t od the ghost inside i pogledajte koje još pesme imamo od the ghost inside u našoj arhivi, kao što je test the limits.

ORIGINAL

I could tell you what you want to hear to hold you off another year.
But I hope the truth finds you well.
A common praise. A passing phase.
Moving forward? Not today!
The limit's in the sky, but will you be reaching it tonight?
Tonight you got to test the limits and tell yourself that.
"I'm alive!" Just make that choice and draw that line tonight.
Tonight you got to test the limits and tell yourself that,
"I"m alive, and I'm not going anywhere!"
No chance to be free. No chance to soar in the sky.
Your feet fixed to the ground.
Desperation is what's weighing you down.
Whether my strength be heaven sent or my own self-confidence.
These days when I'm walking through a crowd.
I don't have to hold my head down.
No more wasting time. Burn bright like a star, ignite.
The limit's in the sky but will you be reaching it tonight?
Tonight you got to test the limits and tell yourself that.
"I'm alive!" Just make that choice and draw that line tonight.
Tonight you got to test the limits and tell yourself that,
"I"m alive, and I'm not going anywhere!"
"Be a leader and never EVER follow"
That's what my father, that's what he always told me.
So with those words boldly spoken, he sent me down a long and hard road.
Shrug it off my shoulders, it was never meant for me.
I won't waste my time in mediocrity.
Tonight I'm alive.

PREVOD

Могао бих да вам кажем оно што желите да чујете како бисте вас задржали још годину дана.
Али надам се да вас је истина добро пронашла.
Уобичајена похвала. Пролазна фаза.
Напредовати? Не данас!
Граница је на небу, али хоћете ли је достићи вечерас?
Вечерас мораш да тестираш границе и кажеш себи то.
"Жив сам!" Само направите тај избор и повуците ту линију вечерас.
Вечерас мораш да тестираш границе и кажеш себи то,
"Ја сам жив и не идем никуда!"
Нема шансе да будеш слободан. Нема шансе да се вину у небо.
Стопала фиксирана за земљу.
Очај вас оптерећује.
Било да је моја снага послано са неба или моје самопоуздање.
Ових дана када шетам кроз гужву.
Не морам да држим главу доле.
Нема више губљења времена. Гори сјајно као звезда, запали се.
Граница је на небу, али хоћете ли је достићи вечерас?
Вечерас мораш да тестираш границе и кажеш себи то.
"Жив сам!" Само направите тај избор и повуците ту линију вечерас.
Вечерас мораш да тестираш границе и кажеш себи то,
"Ја сам жив и не идем никуда!"
„Буди вођа и никад ИКАДА не следи“
То је мој отац, то ми је увек говорио.
Тако ме је тим смело изговореним речима послао дугим и тешким путем.
Скини то с рамена, никад ми није било суђено.
Нећу трошити време на осредњост.
Вечерас сам жив.

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com