PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • The Jungle Book (OST) – Ja Želim Bit Ko Ti (I Want To Be Like You)

Izvođač: The Jungle Book (OST) - Naziv pesme: Ja Želim Bit Ko Ti (I Want To Be Like You) 

Tekst & Prevod: The Jungle Book (OST) - Ja Želim Bit Ko Ti (I Want To Be Like You) Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od The Jungle Book (OST)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo T od The Jungle Book (OST) i pogledajte koje još pesme imamo od The Jungle Book (OST) u našoj arhivi, kao što je Ja Želim Bit Ko Ti (I Want To Be Like You).

ORIGINAL

Gle, ja sam kralj ove džungle tu
Moj život nije loš
Da, imam sve al mučim se
Jer uvijek bi nešto ja još
Sad želim čovjek bit, miško
Da sjurim se u grad
Od majmuna je meni zlo
Ja ljudski život bih sad Oou tralali, ja želim bit ko ti!
Ko ti bi hod'o baš
Znao što znaš
Trenutak, dva
I bit ću ja!
Lijep tatin sin, čovjek fin! Ne zezaj se sa mnom, rođo
Dogovor sad poštuj ti!
Ja želim to i gotovo
Svoj plan ću ostvariti!
Pa šapni mi više tajnu
Ajde!
Kako se stvara to
Daj mi tu moć da tjeram noć
Da budem kao ti! ............
Ja...
Poludi beba!
............
Ti!
Ja želim bit ko ti!
Ko ti bi hod'o baš
Znao što znaš!
Trenutak, dva
I bit ću ja
Lijep tatin sin, čovjek bit ću fin!
- Daj vodi me doma tatice!
Lijep tatin sin, čovjek bit ću fin!
- Ajmo još!
Da! I bit ću ja lijep medonjin sin! 

PREVOD

Гле, ја сам краљ ове џунгле ту
Мој живот није лош
Да, имам све ал мучим се
Јер увек би нешто ја још
Сад желим човек бит, мишко
Да сјурим се у град
Од мајмуна је мени зло
Ја људски живот бих сад Ооу тралали, ја желим бит ко ти!
Ко ти би ход'о баш
Знао што знаш
Тренутак, два
И бићу ја!
Леп татин син, човек фин! Не зезај се са мном, рођо
Договор сад поштуј ти!
Ја желим то и готово
Свој план ћу остварити!
Па шапни ми више тајну
Ајде!
Како се ствара то
Дај ми ту моћ да терам ноћ
Да будем као ти! ............
Ја...
Полуди беба!
............
Ти!
Ја желим бит ко ти!
Ко ти би ход'о баш
Знао што знаш!
Тренутак, два
И бићу ја!
Леп татин син, човек бићу фин!
- Дај води ме дома татице!
Леп татин син, човек бићу фин!
- Ајмо још!
Да! И бићу ја леп медоњин син! 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com