PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • Timur Selçuk – Ayrilanlar acin

Izvođač: Timur Selçuk - Naziv pesme: Ayrilanlar acin 

Tekst & Prevod: Timur Selçuk - Ayrilanlar acin Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Timur Selçuk! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo T od Timur Selçuk i pogledajte koje još pesme imamo od Timur Selçuk u našoj arhivi, kao što je Ayrilanlar acin.

ORIGINAL

Yollarimiz burada ayriliyor
Artik birbirimize iki yabanciyiz
Ne kadar aci olsa
Ne kadar güç olsa
Her seyi evet her seyiunutmaliyiz
Hiç yasamamiscasina, hiç sevmemiscesine
Unutursun o günlerimizi gecelerimizi
0 günlerce gecelerce sevismelerimizi
Her kederin tesellisi bulunur
Insan ne kadar sevse unutabilir
Mevsimler gelir geçer
Yillar geçer-Years pass
Sen de unutursun bir gün gelir
Her seyi evet herseyi, herseyi unutabilirsin
Hatta bütün yazdiklarimi, satir satirina
Kalirsa da içimde bir derin sizi kalir 

PREVOD

Naši putevi se razilaze ovde
Sad smo stranci jedno drugom
Bez obzira koliko je gorko
Bez obzira koliko je teško
Moramo zaboraviti sve, da, sve
Kao da se ništa dogodilo nije, kao da se ni voleli nismo
Videćeš, zaboravićemo naše dane i noći
Dane i noći kada smo vodili ljubav
Biće bola, ali možda nađemo utehu
Jer ljudi mogu zaboraviti koliko god da je bilo lepo
Sezone dolaze i odlaze
Godine prolaze
Jednog dana i mi ćemo zaboraviti sve
Možemo zaboraviti sve, da, sve
Čak i sva naša pisma, red po red
Ako nešto i preostane, biće to bol duboko u meni 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com