PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • Tiziano Ferro – El amor es una cosa simple

Izvođač: Tiziano Ferro - Naziv pesme: El amor es una cosa simple 

Tekst & Prevod: Tiziano Ferro - El amor es una cosa simple Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Tiziano Ferro! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo T od Tiziano Ferro i pogledajte koje još pesme imamo od Tiziano Ferro u našoj arhivi, kao što je El amor es una cosa simple.

ORIGINAL

No más secretos
Hoy me dirás si lo que siento
Es realidad o sólo un cuento
Tú eliges si sigo sufriendo Todas mis dudas
Ya no serán tan, tan inútiles
Un simple eco
Ya no más secretos Si este amor te importa no sueltes mi mano
Si te sientes triste pelea y resiste
Eres fuerte aún no te rindas Te voy a proteger entre mis brazos
Y seré aquello que siempre has soñado
Seré aquel viento que despierta adentro
Seré el destino nunca puedes escogerlo
El amor una cosa simple es
Y ahora, ahora, ahora te lo demostraré Solo contigo
Soy yo mismo ese que siempre te quiso
El que por tí nunca pensó en el fracaso
Yo decido a donde van mis pasos Esta es mi gente
Estas son mis lágrimas y mis calles
Los puentes que cruzaré si cruzas conmigo
Quiero que recuerdes que he sido sincera Te pido que pienses en todo lo bueno
Yo te daré todo lo que tengo Te voy a proteger entre mis brazos
Y seré aquello que siempre has soñado
Seré aquel viento que despierta adentro
Seré el destino nunca puedes escogerlo
El amor una cosa simple es
Y ahora, ahora, ahora te lo demostraré Amor mío apriétame la mano y sé mi fuerza
Que empieza un viaje del que nunca se regresa
Recuerda puedes más que la nostalgia
Que la amargura, que las lágrimas
Que la guerra con la tristeza
Tú eres mi cielo
Tú eres mi cielo Te voy a proteger entre mis brazos
Y seré aquello que siempre has soñado
Seré aquel viento que despierta adentro
Seré el destino nunca puedes escogerlo
El amor una cosa simple es
Y ahora, ahora, ahora te lo demostraré
Ahora, ahora, ahora te lo demostraré
Yo te lo demostraré 

PREVOD

Nema više tajni
Danas ćeš mi reći da li je ovo što osećam
Stvarnost ili samo jedna priča
Ti bireš hoću li nastaviti da patim Sve moje sumnje
Više neće biti toliko, toliko beskorisne
Jedan običan odjek
Nema više tajni Ako ti je stalo do ove ljubavi, ne puštaj mi ruku
Ako se osećaš tužno, bori se i opiri
Jak si, ne predaj se još Zaštitiću te u svom zagrljaju
I biću onaj o kome si oduvek maštala
Biću onaj vetar koji budi iz unutrašnjosti
Biću sudbina, nikad ne možeš da je biraš
Ljubav jednostavna je stvar
I sada, sada, sada ću ti dokazati Samo sa tobom
Sam isti onaj koji te je uvek voleo
Koji zbog tebe nikada nije pomislio na neuspeh
Ja odlučujem kuda ću koračati Ovo su moji ljudi
Ovo su moje suze i moje ulice
Mostovi koje ću preći, ako ih ti pređeš sa mnom
Želim da se setiš da sam bila iskrena Molim te da misliš na sve dobro
Daću ti sve što imam Zaštitiću te u svom zagrljaju
I biću onaj o kome si oduvek maštala
Biću onaj vetar koji da budi iz unutrašnjosti
Biću sudbina, nikad ne možeš da je biraš
Ljubav jednostavna je stvar
I sada, sada, sada ću ti dokazati Ljubavi moja, stegni mi ruku i budi moja snaga
Koja započinje putovanje sa koga se niko ne vraća
Seti se da možeš više od nostalgije
Od gorčine, od suza
Od rata sa tugom
Ti si moje nebo
Ti si moje nebo Zaštitiću te u svom zagrljaju
I biću onaj o kome si oduvek maštala
Biću onaj vetar koji da budi iz unutrašnjosti
Biću sudbina, nikad ne možeš da je biraš
Ljubav jednostavna je stvar
I sada, sada, sada ću ti dokazati
Sada, sada, sada ću ti dokazati
Dokazaću ti 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com