PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • Tokio Hotel – Durch den Monsun

Izvođač: Tokio Hotel - Naziv pesme: Durch den Monsun 

Tekst & Prevod: Tokio Hotel - Durch den Monsun Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Tokio Hotel! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo T od Tokio Hotel i pogledajte koje još pesme imamo od Tokio Hotel u našoj arhivi, kao što je Durch den Monsun.

ORIGINAL

Das Fernster öffnet sich nicht mehr
Hier drin ist's voll von dir und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus Ich warte schon eine Ewigkeit
Endlich ist es jetzt so weit
Und draußen zieh'n die schwarzen Wolken auf Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann,
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun Ein halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir?
Und hält er wirklich, was er mir verspricht? Ich weiß, dass ich dich finden kann,
Hör' deinen Namen im Orkan
Ich glaub', noch mehr dran glauben kann ich nicht Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann,
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun Hey... Ich kämpf' mich durch die Mächte
Hinter dieser Tür
Werde sie besiegen und dann
Führ'n sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Alles gut Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann,
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut Alles gut 

PREVOD

Taj prozor se vise ne otvara.
Osetim te svugde, a nisi tu.
Ispred mene se ugasi poslednja sveca…
Ja cekam predugo i konacno je dosao red na to,
jer se nebo naoblacava. Moram da prodjem kroz monsun,
da odem iza sveta, na kraj vremena,
tamo gde pada najvise kisa.
Protiv oluje se moram boriti!
I kada vise ne mogu - mislicu na to!!!
Nekada cemo trcati zajedno… ( jer nas nista ne moze zaustaviti ) kroz monsun…
Onda ce sve biti dobro… Pola meseca tone ispred mene.
Zar nisam dosad bio kraj tebe?
I zar stvarno zadrzi sto mi je obecao?
Znam da te mogu naci, jer cujem tvoje ime u uraganu
Toliko mislim na to, da ne mogu da verujem… Ja se borim protiv moci!
Iza ovih vrata ja cu pobediti i onda ce me ka tebi voditi.
Onda ce sve biti dobro… Onda ce sve biti dobro…
Sve ce biti dobro… Bice dobro… …kroz monsun….
…onda ce sve biti kako treba…. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com