PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • Tokio Hotel – Frei im freien Fall

Izvođač: Tokio Hotel - Naziv pesme: Frei im freien Fall 

Tekst & Prevod: Tokio Hotel - Frei im freien Fall Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Tokio Hotel! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo T od Tokio Hotel i pogledajte koje još pesme imamo od Tokio Hotel u našoj arhivi, kao što je Frei im freien Fall.

ORIGINAL

Meine Wohnung - wie totes Land
Ich schreib 'n Brief an Unbekannt
Mein Spiegelbild wird gesucht
Mein Steckbrief liegt mir im Blut
Zurück will ich nicht
Nur mal raus hier luft in mein Gesicht
Bin Schwerelos und mir wird klar
Das ist nicht mehr was mein Leben war Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders Tausend Augen gegen mich
Geben alles für den Augenblick
Und dann friert alles zu
Ich halt mich warm für den Fluchtversuch Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders Ich will nur frei sein
Nur einmal frei sein
Oh, ich will frei sein
Komm, lass mich fallen
Lass mich fallen! Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders  Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders Frei im freien Fall
Und nirgendwo anders
Ich bin frei im freien Fall
Ich kann nicht mehr anders
Lass mich fallen! 

PREVOD

Moj stan je poput mrtve zemlje.
Pisem pismo adresirano na nepoznato.
Jos uvek trazim sopstveni odraz.
Potraga mi tece u krvi!
Necu nazad!
Ovde napolju
Mi vetar duva u lice-ja sam bez tezine
Dobro vidim da u mom zivotu vise nista nije isto!
Slobodan u slobodnom padu
i nigde drugo!
Ja sam slobodan u slobodnom padu,
jer ne umem drugacije!
Budi slobodan
hiljadu ociju je protiv mene!
Daju sve za jedan pogled
A potom se sve zaledi,
a ja se drzim toplo za pokusaj bekstva!
Ja sam slobodan u slobodnom padu
Hocu da budem slobodan!
Samo jednom da budem slobodan
Samo jednom da budem slobodan
I nigde vise
Ne umem drugacije
Pusti me da padnem.. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com