PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • Tokio Hotel – Ich brech aus

Izvođač: Tokio Hotel - Naziv pesme: Ich brech aus 

Tekst & Prevod: Tokio Hotel - Ich brech aus Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Tokio Hotel! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo T od Tokio Hotel i pogledajte koje još pesme imamo od Tokio Hotel u našoj arhivi, kao što je Ich brech aus.

ORIGINAL

Ich hab heut 'n anderen Plan,
und der geht Dich gar nichts an.
Ich halt ihn fest in meiner Hand,
mit dem Rücken an der Wand, An der Wand. Ich geb Dir an mir Schuld,
Had das alles nie gewollt.
Du lässt mir leider keine Wahl,
Das ist jetzt das letzte Mal, Das letzte Mal. Ich fühl mich,
claustrophobisch eng.
Mach platz,
bevor ich mir 'n Ausweg spreng.
Du hälst,
mich nicht auf.
Ich brech aus. Ich warne Dich verfolg mich nicht,
Die Welt ist glücklich ohne Dich.
Was Du wolltest ist krepiert,
Ich bin das was jetzt passiert, was jetzt passiert. Kalter Schweiss auf Deiner Stirn,
Du kannst mich jetzt schreien hör'n.
Gleich ist für Dich alles aus,
Ich zieh Dir den Stecker raus, den Stecker raus. Deine Lügn sind erzählt,
Dein letzter Schuss hat mich verfehlt.
Est ist zu spät, zu spät. 

PREVOD

Imam druge planove danas,
A oni ne uključuju tebe.
Čvrsto se držim toga
Mojim leđima naslonjenim uza zid. Sve je to tvoja krivica.
Nikada nisam želeo da dođe do ovoga.
Ali, ne ostavljaš mi nikakav drugi izbor.
Ovo je poslednji put,poslednji put. Osećam se tako klaustrofobično.
Napravi mesta
Pre nego što srušim ovo mesto.
Nećeš
Me zaustaviti.
Bežim! Upozoravam te, nemoj me pratiti!
Svet je srećniji bez tebe.
Sve što si želeo toga nema više.
Ja sam ono što je sada najbitnije! Hladan znoj na tvom čelu,
Čuješ kako vrištim.
Uskoro je sa tobom gotovo.
Vadim ti kablove,vadim ti kablove* Sve tvoje laži su izrečene.
Tvoj poslednji pucanj me je promašio.
Prekasno je, prekasno. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com