PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • Tommy Nilsson – Öppna din dörr

Izvođač: Tommy Nilsson - Naziv pesme: Öppna din dörr 

Tekst & Prevod: Tommy Nilsson - Öppna din dörr Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Tommy Nilsson! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo T od Tommy Nilsson i pogledajte koje još pesme imamo od Tommy Nilsson u našoj arhivi, kao što je Öppna din dörr.

ORIGINAL

Den första gång jag såg på dig
Och kännde hur du såg på mig
Då föll allting jag trott var sant
Jag vet du kännde likadant Du var så vacker då
Som nått jag aldrig kunnat nå
Och hjärtat slog ett slag för var förlorad dag Jag gömde mig i fantasin
Så rädd för vad du kunde bli
Var morgon som jag ljög för mig
Så såg jag sanningen i dig Nu står du här i dag
Med allt jag nånsin velat ha
Och hjärta slår ett slag för var förlorad dag Öppna din dörr
Och säg att du vill ha mig här
Säg att innom dig bär
Bara kärlekens röst Och jag ska öppna min dörr
Och ge dig varje dag igen
Leva här för sanningen
Låt mig bli den som först
Öppnar din dörr Så börjar livet här tillslut
Vi gråter det som var förut
Så somnar vi så tätt ihop
Och dagen vaknar allt för fort För den himmel som jag nått
Och förr allt det som jag nu förstått
Ska hjärtat slå ett slag för var förlorad dag öppna din dörr
Och säg att du vill ha mig här
Säg att innom dig bär
Bara kärlekens röst Och jag ska öppna min dörr
Och ge dig varje dag igen
Leva här för sanningen
Låt mig bli den som först Ge av dig
Det du vill ha av mig och säg
Att jag får alla förlorade år Jag ska öppna min dörr
Och ge dig varje dag igen
Leva här för sanningen
Låt mig bli den som först
Öppnar din dörr 

PREVOD

Prvi put kada sam te ugledao
Osetio sam kako si me gledala
Sve što sam smatrao da je istina se smrvilo
Znam da si se osetila isto Toliko si bila prelepa tad
Kao nešto što nikada ne bih uspeo da dosegnem
I svaki snažan otkucaj mog srca bio je za svaki izgubljeni dan Sakrio sam se u fantaziji
Tako uplašen od onoga što bi mogla da postaneš
Ali svaki put kada sam sebe lagao
Video sam istinu u tebi Sada, ovde, danas stojiš ti
Sa svim što sam ikada hteo
I svaki snažan otkucaj mog srca bio je za svaki izgubljeni dan Otvori svoja vrata
I reci da me želiš ovde
Reci da u sebi nosiš
Jedino glas ljubavi I ja ću otvoriti svoja vrata
I daću ti svaki dan ponovo
Živi ovde za istinu
Dopusti da budem prvi koji će
Otvoriti tvoja vrata I najzad život ovde počinje
Plačemo zbog onoga što je bilo ranije
Padamo u san tako blizu jedno drugog
Da bi nas dan prebrzo probudio Jer raj je ono što sam dosegao
I zbog svega što sada razumem
Svaki snažan otkucaj mog srca će biti za svaki izgubljeni dan Otvori svoja vrata
I reci da me želiš ovde
Reci da ćeš u sebi nositi
Jedino glas ljubavi I ja ću otvoriti svoja vrata
I daću ti svaki dan ponovo
Živi ovde za istinu
Dopusti da budem prvi Daj mi od sebe
Sve što želiš od mene, i reci
Da ću imati sve izgubljene godine I ja ću otvoriti svoja vrata
I daću ti svaki dan ponovo
Živi ovde za istinu
Dopusti da budem prvi koji će
Otvoriti tvoja vrata 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com