PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • T
  • »
  • Tuna Kiremitçi ( Tuna Kiremitçi) – Birden Geldin Aklıma

Izvođač: Tuna Kiremitçi ( Tuna Kiremitçi) - Naziv pesme: Birden Geldin Aklıma 

Tekst & Prevod: Tuna Kiremitçi ( Tuna Kiremitçi) - Birden Geldin Aklıma Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Tuna Kiremitçi ( Tuna Kiremitçi)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo T od Tuna Kiremitçi ( Tuna Kiremitçi) i pogledajte koje još pesme imamo od Tuna Kiremitçi ( Tuna Kiremitçi) u našoj arhivi, kao što je Birden Geldin Aklıma.

ORIGINAL

Sen yağmuru çok seven küçücük şey,
Ben kendine geç kalan bir kadın. Beni sevmesen de, görmesen de hayat sürerdi yine
Ama kendimi sevmezdim şimdiki kadar
Beni seçmesen de, yok desen de güneş doğardı yine
Ama gülmeyi bilmezdim şimdiki kadar Birden geldin aklıma yakıverdin ışıkları
Hayret ettim kalbime bazen mutluluktan Sen kalbime denk gelen küçücük şey,
Ben kendini aşk sanan bir adam. Beni sevmesen de, görmesen de hayat sürerdi yine
Ama kendimi sevmezdim şimdiki kadar
Beni seçmesen de, yok desen de güneş doğardı yine
Ama gülmeyi bilmezdim şimdiki kadar Birden geldin aklıma yakıverdin ışıkları
Hayret ettim kalbime bazen mutluluktan. 

PREVOD

Ti si neko ko voli kišu, sitnica
A ja sam čovek koji ostaje kasno I da me ne voliš, ne vidiš život bi se opet nastavio
Ali sebe ne mogu voleti kao sada
I da me ne izabereš, da kažeš ne sunce opet ne bi izašlo
Ali ne znam da se smejem kao sad Odjednom si mi pala na pamet, upalila svetla
Ponekad sam pitao srce za sreću Ti si ona koja odgovara srcu, sitnica
A ja sam čovek koji želi ljubav I da me ne voliš, ne vidiš život bi se opet nastavio
Ali sebe ne mogu voleti kao sada
I da me ne izabereš, da kažeš ne sunce opet ne bi izašlo
Ali ne znam da se smejem kao sad Odjednom si mi pala na pamet, upalila svetla
Ponekad sam pitao srce za sreću 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com