PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • U
  • »
  • Ultimo – Cascare nei tuoi occhi

Izvođač: Ultimo - Naziv pesme: Cascare nei tuoi occhi 

Tekst & Prevod: Ultimo - Cascare nei tuoi occhi Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Ultimo! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo U od Ultimo i pogledajte koje još pesme imamo od Ultimo u našoj arhivi, kao što je Cascare nei tuoi occhi.

ORIGINAL

Vorrei conoscerti quando è mattina
Dirti la sera: "Ti prego spegni la luce"
Vorrei svegliare con te il mio vicino
Per il casino e non dargli mai pace
Ma non è facile
Neanche difficile
Forse è impossibile
Sicuro instabile
Vorrei lasciare sul tuo comodino
Un caffè caldo per ogni mattina
Vedere che ti svegli all'improvviso e poi
Chiudi gli occhi e fingi di dormire
E non è facile
Neanche difficile
Forse è impossibile
Sicuro instabile Ma poi mi parli dei tuoi drammi
Dei tuoi genitori
Che sono assenti e non li vedi
Da anni migliori
E poi mi parli di tuo padre quanto è stronzo a cena
Che quando parli non ti guarda e non pone il problema
Ed io che invece vorrei solo averti più vicino
Cascare nei tuoi occhi e poi vedere se cammino
Che sono grandi come i dubbi che mi fanno male
Ma sono belli come il sole dopo un temporale
E poi ti penserò
E poi ti penserò
E poi ti perderò
E poi ti perderò Vorrei spiegarti che fuggire non serve
Se nessun posto è abbastanza lontano
Se nessun posto è abbastanza lontano da te e
Vorrei parlarti ma non riesco mai a farlo
E rovinare tutto quello che è stato
Che a volte le parole sono un inganno
Sono i rimorsi di chi se n'è andato
E non è facile
Neanche difficile
Forse è impossibile
Sicuro instabile Ma poi mi parli dei tuoi drammi
Dei tuoi genitori
Che sono assenti e non li vedi
Da anni migliori
E poi mi parli di tuo padre quanto è stronzo a cena
Che quando parli non ti guarda e non pone il problema
Ed io che invece vorrei solo averti più vicino
Cascare nei tuoi occhi e poi vedere se cammino
Che sono grandi come i dubbi che mi fanno male
Ma sono belli come il sole dopo un temporale
E poi ti penserò
E poi ti penserò
E poi ti perderò
E poi ti perderò 

PREVOD

Želeo bih da te upoznam ujutro
da ti kažem uveče "Molim te, ugasi svetlo"
Želeo bih da probudim komšiju
zbog nereda i da ga nikad ne ostavim na miru
Ali nije lako
nije ni teško
možda nemoguće
sigurno je nestabilno
Voleo bih da ostavim na tvom ormariću
vruću kafu svakog jutra
da te gledam kako se odjednom budiš i onda
zatvoriš oči i nastaviš da spavaš
Ali nije lako
nije ni teško
možda nemoguće
sigurno je nestabilno A posle mi pričaj o svojim problemima
o svojim roditeljima
koji su odsutni i ne gledaš ih
još od najboljih godina
I posle mi pričaj o svom ocu koji je kreten za večerom
koji te ne gleda dok priča i ne vidi problem
A ja koji bih želeo samo da te imam još bliže
Da upadnem u tvoje oči i onda vidim da li mogu da hodam
koje su velike kao sumnje koje me povređuju
ali su lepe kao sunce posle oluje
A posle ću misliti na tebe
a posle ću misliti na tebe
a onda ću te izgubiti
a onda ću te izgubiti Želeo bih da ti objasnim da bežanje nema smisao
ako nijedno mesto nije dovoljno daleko
ako nijedno mesto nije dovoljno daleko od tebe
Želeo bih da pričam sa tobom ali to nikad ne mogu
i da uništim sve ovo što je bilo
ponekad su reči samo obmana
one su kajanja onih koji su otišli
Ali nije lako
nije ni teško
možda nemoguće
sigurno je nestabilno A posle mi pričaj o svojim problemima
o svojim roditeljima
koji su odsutni i ne gledaš ih
još od najboljih godina
I posle mi pričaj o svom ocu koji je kreten za večerom
koji te ne gleda dok priča i ne vidi problem
A ja koji bih želeo samo da te imam još bliže
Da upadnem u tvoje oči i onda vidim da li mogu da hodam
koje su velike kao sumnje koje me povređuju
ali su lepe kao sunce posle oluje
A posle ću misliti na tebe
a posle ću misliti na tebe
a onda ću te izgubiti
a onda ću te izgubiti 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com