PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • U
  • »
  • Ultimo – Ti dedico il silenzio

Izvođač: Ultimo - Naziv pesme: Ti dedico il silenzio 

Tekst & Prevod: Ultimo - Ti dedico il silenzio Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Ultimo! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo U od Ultimo i pogledajte koje još pesme imamo od Ultimo u našoj arhivi, kao što je Ti dedico il silenzio.

ORIGINAL

C'è un'aria strana stasera
E torno a casa in silenzio
Tra i rumori del traffico
E telefono spento
E la gente mi guarda
Ma non ho niente di vero
Io che basta pensarti e già mi manca il respiro
È da tempo che lo cerco questo tempo che mi manca
È da tempo che sai penso che anche il tempo non mi basta
Sai quanto costa per te
Ma cerco solo un motivo
Per sentirmi vivo e non è semplice
So quanto pesano in te quelle paure lontane
Meriti anche tu un posto da visitare  C'è un'aria strana nel cielo
Esco da casa in silenzio
Non è ancora neanche l'alba ma dormire non ci penso
Io cerco solo di capirti
E la notte non ci dorme
Se soltanto avessi pace saprei essere come loro
È da tempo che lo cerco questo tempo che mi manca
È da tempo che sai penso che anche il tempo non mi basta
So quanto costa per te
Ma cerco solo un motivo
Per sentirmi vivo e non è semplice
So quanto pesano in te quelle paure lontane
Meriti anche tu  Un posto da visitare
E ti dedico il rumore
Di queste inutili parole
Un quadro senza il suo colore
Che è andato via volare altrove
Io ti dedico il silenzio tanto non comprendi le parole
Questa sera provo a farlo
Questa sera io ti chiamo
E tanto tu non mi rispondi
E tanto poi se mi rispondi
Dici che non siamo pronti
Ed io so quanto costa per te
Ma cerco solo un motivo
Per sentirmi vivo e non è semplice
So quanto pesano in te quelle paure lontane
Meriti anche tu un posto da visitare  Meriti anche tu un posto da visitare 

PREVOD

Vazduh je čudan večeras
Vraćam se kući u tišini
Kroz buku saobraćaja
I telefon je ugašen
I ljudi me gledaju
A ja nemam zapravo ništa
Samo mislim na tebe i već mi nedostaje vazduha
Već dugo tražim ovo vrijeme koje mi fali
Već dugo znaš da mi vrijeme nije dovoljno
Znaš koliko te košta
A ja samo tražim razlog
Da se osjetim živim i to nije jednostavno
Znam da žive u tebi daleki strahovi
I ti zaslužuješ mjesto na koje možeš da odeš Čudan je vazduh u zraku
Izlazim iz kuće u tišini
Nije još ni zora, ali ne mislim na spavanje
Samo želim da te razumijem
I noć ne spava ovdje
Kad bih samo imao mir, mogao bih biti kao oni
Već dugo tražim ovo vrijeme koje mi fali
Već dugo znaš da mi vrijeme nije dovoljno
Znaš koliko te košta
A ja samo tražim razlog
Da se osjetim živim i to nije jednostavno
Znam da žive u tebi daleki strahovi
I ti zaslužuješ  mjesto na koje možeš da odeš
Posvećujem ti buku
Ovih beskorisnih riječi
Ja sam kao slika bez boje
koja je odletjela negdje drugo
Posvećujem ti tišinu, tako ne možeš razumjeti riječi
Večeras pokušavam to učiniti
Večeras te zovem
I nećeš se javiti
I ako se javiš
Reći ćeš da nismo spremni
A ja znam koliko te to košta
Ali samo tražim razlog
Da se osjetim živim i to nije jednostavno
Znam da žive u tebi daleki strahovi
I ti zaslužuješ mjesto na koje možeš da odeš I ti zaslužuješ mjesto na koje možeš da odeš 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com