PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • U
  • »
  • Unheilig – An deiner Seite

Izvođač: Unheilig - Naziv pesme: An deiner Seite 

Tekst & Prevod: Unheilig - An deiner Seite Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Unheilig! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo U od Unheilig i pogledajte koje još pesme imamo od Unheilig u našoj arhivi, kao što je An deiner Seite.

ORIGINAL

Bleib still liegen mein Herz
Erschreck dich nicht
Ich bin ein Freund,
Der zu dir spricht Ich hab gewartet und gehofft,
Dass der Moment vielleicht niemals kommt,
Dass er einfach vorübergeht
Oder vielleicht niemals geschieht Ich schau zurück
Auf eine wunderschöne Zeit
Warst die Zuflucht
Und die Wiege meines Seins
Hast gekämpft
Und jeden Moment mit mir geteilt
Ich bin stolz
Auch jetzt bei dir zu sein Ich fang ein Bild von dir
Und schließ die Augen zu
Dann sind die Räume nicht mehr leer
Lass alles Andere einfach ruhen
Ich fang ein Bild von dir
Und dieser eine Augenblick
Bleibt mein gedanklicher Besitz,
Den kriegt der Himmel nicht zurück Du kamst zu mir
Vor jedem allerersten Ton
Als das Zeitglas unerschöpflich schien
Du hast gelebt
In jedem Sturm mit mir gekämpft
Nie etwas verlangt
Nur gegeben und geschenkt Hast mir gezeigt
Was wirklich wichtig ist
Hast mir ein Lächeln gezaubert
Mit deinem stillen blick
Ohne jedes Wort
Doch voll von Liebe und Leben
Hast so viel von dir
An mich gegeben Ich schau zurück
Auf eine wunderschöne Zeit
Warst die Zuflucht
Und die Wiege meines Seins
Du hast gekämpft
und jeden Moment mit mir geteilt
Ich bin stolz auch jetzt
An deiner Seite zu sein Ich fang ein Bild von dir
Und schließ die Augen zu
Dann sind die Räume nicht mehr leer
Lass alles Andere einfach ruhen
Ich fang ein Bild von dir
Und dieser eine Augenblick
Bleibt mein gedanklicher Besitz,
Den kriegt der Himmel nicht zurück Ich lass dich gehen
Und wünsch dir alles Glück der Welt
In diesem Augenblick
Bist du das Einzige was zählt
Lass dich fallen
Und schlaf ganz einfach ein
Ich werde für immer an deiner Seite sein 

PREVOD

Буди тихо, срце моје
Не бој се
Ја сам пријатељ
Који прича са тобом Чекао сам и надао се
Тренутак који, можда никад неће доћи
И да ће можда, једноставно проћи
Или се можда никада неће ни десити Погледам уназад
На оном предивном времену
Био си ми уточиште
И колевка мог постојања
Борио си се
И делио сваки тренутак са мном
Поносам сам
Био бих са тобом увек сада Ухватио сам твоју слику
И затворио очи
И собе више нису празне
Све остало сада мирује
Ухватио сам твоју слику
И од овог тренутка
Остаје у мој поседу
Небо је никад неће добити назад Ти си дошао код мене
Прије сваког звука
Кад се време неисцрпно чинило
Ти си живeо
И борио се са мном кроз сваку олују
Никад ни за шта ниси питао
Само давао и поклањао Ти си ми показао
Оно што је заиста важно
Мамио си ми осмех на лице
Са својим мирним погледом
Без иједне речи
Али пуним љубави и живота
Дао си ми пуно од себе Погледам уназад
На оном предивном времену
Био си ми уточиште
И колевка мог постојања
Борио си се
И делио сваки тренутак са мном
Поносам сам
Био бих са тобом увек сада Ухватио сам твоју слику... Пуштам те да идеш
И желим ти сву срећу овога света
У овом тренутку
Ти си једина ствар која ми је вредна
Али само иди, спавај
Ја ћу увек бити на твојој страни. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com