PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • U
  • »
  • Uno Svenningsson – Under Ytan.

Izvođač: Uno Svenningsson - Naziv pesme: Under Ytan. 

Tekst & Prevod: Uno Svenningsson - Under Ytan. Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Uno Svenningsson! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo U od Uno Svenningsson i pogledajte koje još pesme imamo od Uno Svenningsson u našoj arhivi, kao što je Under Ytan..

ORIGINAL

Under ytan
Finns stora och små
Under ytan
Finns det skratt och gråt
Det finns mycket där som händer
Som vi inte kan förstå
Men vi hittar alltid svaren
Där i botten av oss själva
Under ytan Jag vet, jag vet, jag vet att du finns där
Jag vet, jag vet, jag vet att du finns där
Jag vet, jag vet, jag vet att du finns där
Jag vet, jag vet, jag vet Det skrattas och det skålas
Men slutar snart i kaos
Någon sparkar och slår en stackare där
Som är helt utan chans
Jag ser att ingen verkar bry sig
Och inte heller jag
Rädslan är för stor och stark
För att göra något alls Under ytan
Skäms jag för mig själv
Under ytan
Bränner bilden mig Jag vet, jag vet, jag vet att du finns där
Jag vet, jag vet, jag vet att du finns där
Jag vet, jag vet, jag vet att du finns där
Jag vet, jag vet, jag vet Jag tänker på dig ofta
Om du varit min egen bror
Då hade också jag förvandlats
Till ett monster utan nåd
När jag ser all den ondska
Som vi människor släppt lös
Det meningslösa lidandet
Då har jag svårt att förstå
Att alla har vi varit barn
Och hjälplösa nån gång
Älskat utan gränser
Älskat utan tvång Under ytan
Är vi alla små
Under ytan
Kan en god själ förgås 

PREVOD

Ispod površine
Pronaći ćeš velike i male
Ispod površine
Pronaći ćeš smehove i plač
Toliko toga se dešava tu
Što ne možemo da shvatimo
Ali uvek ćemo pronaći odgovor
Tu, na dnu nas samih
Ispod površine Znam, znam, znam da si tu
Znam, znam, znam da si tu
Znam, znam, znam da si tu
Znam, znam, znam  Smeju se i bodre
Ali uskoro se sve pretvara u haos
Neko udara kukavicu
Koji nema priliku
Vidim da izgleda nikog nije briga
A nije ni mene
Strah je prevelik i prejak
Da bi se išta učinilo Ispod površine
Stidim se samog sebe
Ispod površine
Slike me peku Znam, znam, znam da si tu
Znam, znam, znam da si tu
Znam, znam, znam da si tu
Znam, znam, znam  Često mislim na tebe
Kao da si mi bio rođeni brat
Promenio sam se i ja, takođe
U monstruma bez milosti
Kada vidim svo zlo
Koje smo mi, kao ljudi, oslobodili
Bezosećajnu patnju
Onda mi bude teško da shvatim
Da smo svi mi jednom bili deca
Jednom smo bili bespomoćni
I voleli smo bezgranično
Voleli smo bezuslovno Ispod površine
Svi smo mi mali
Ispod površine
Dobra duša se može izgubiti 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com