PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • U
  • »
  • Urszula ( Urszula Kasprzak) – Dmuchawce, latawce, wiatr

Izvođač: Urszula ( Urszula Kasprzak) - Naziv pesme: Dmuchawce, latawce, wiatr 

Tekst & Prevod: Urszula ( Urszula Kasprzak) - Dmuchawce, latawce, wiatr Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Urszula ( Urszula Kasprzak)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo U od Urszula ( Urszula Kasprzak) i pogledajte koje još pesme imamo od Urszula ( Urszula Kasprzak) u našoj arhivi, kao što je Dmuchawce, latawce, wiatr.

ORIGINAL

Obudzimy się wtuleni w południe lata
Na końcu świata, na wielkiej łące
Ciepłej i drżącej Wszystko będzie takie nowe i takie pierwsze
Krew taka gęsta, tobie tak wdzięczna
Z tobą bezpieczna nad nami Dmuchawce, latawce, wiatr
Daleko z betonu świat
Jak porażeni, bosko zmęczeni
Posłuchaj Muzyka na smykach gra
Do ciebie po niebie szłam
Tobą oddycham, płonę i znikam
Chodź ze mną 

PREVOD

Пробуићемо се загрљени у подне лета,
на крају света, на великој ледини,
топлој и дрхтећој. Све ће бити тако ново и тако прво,
крв тако густа, теби толико захвална,
с тобом безбедна, а изнад нас... Маслачци, змајеви*, ветар,
далеко од бетона свет,
као парализовани, божанско уморни,
послушај, Музика на гудалима свира,
до тебе сам по небу ишла,
тобом дижем,
пламсам и нестајем,
пођи са мном. * дечја играчка 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com