PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • V
  • »
  • Valentino (Bosnia and Herzegovina) – Oka tvoja dva

Izvođač: Valentino (Bosnia and Herzegovina) - Naziv pesme: Oka tvoja dva 

Tekst & Prevod: Valentino (Bosnia and Herzegovina) - Oka tvoja dva Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Valentino (Bosnia and Herzegovina)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo V od Valentino (Bosnia and Herzegovina) i pogledajte koje još pesme imamo od Valentino (Bosnia and Herzegovina) u našoj arhivi, kao što je Oka tvoja dva.

ORIGINAL

Nekada si lijepo sve govorila o meni
sliku moju cuvala duboko u sebi
Nekada su zene sve bile kivne na tebe
kako smo se nekad silno voljeli Oka tvoja dva, suzama ne daju da teku
noc je prokleta, medena
odlazim ti ja zauvijek
Zuti mjesec je, neka je, prestao da gori
Samo ti i samo ja neka nova lica dva
to je sudbina Znam da mrzis rastanke, gledaj me u oci
minut, dva i nema me, nestajem u noci
kunem ti se pjesme mi, rado cu se sjecati
kako smo se nekad silno voljeli 

PREVOD

Некада си л(иј)епо све,говорила о мени;
Слику моју чувала,дубоко у себи.
Некада су жене све,биле кивне на мене!
Како смо се,некад,силно вол(ј)ели(!?) *Ока,Твоја два,сузама,не дају да теку!*
*Ноћ је проклета,медена:*
*Одлазим Ти ја,заув(иј)ек!*
*Жути м(ј)есец је,нека је,престао да гори!*
*Само Ти и само ја,нека нова лица два;*
*То је Судбина(Воља Бож(и)ја)!*(2х) Знам да мрзиш растанке,гледај ме у очи!
Минут-два и нема ме,нестајем у ноћи!
Кунем ти се,п(ј)јесме ми,радо ћу се с(ј)ећати!
Како смо се,некад,силно вол(ј)ели(!?) -------------------------------------- --------------------...Крај. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com