PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • V
  • »
  • Valerio Scanu – Ricordati di noi

Izvođač: Valerio Scanu - Naziv pesme: Ricordati di noi 

Tekst & Prevod: Valerio Scanu - Ricordati di noi Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Valerio Scanu! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo V od Valerio Scanu i pogledajte koje još pesme imamo od Valerio Scanu u našoj arhivi, kao što je Ricordati di noi.

ORIGINAL

Ti ricordi quelle corse con il cuore in gola
Quando ti aspettavo all'uscita dalla scuola
Quando tutto ci sembrava non potesse mai finire...  Ti ricordi quando coricati sotto il sole
Quando un bacio interrompeva tutte le parole
Quando noi dall'alto uniti guardavamo il cielo Non sapevamo che a volte
il destino decide per noi Io non mi dimentico
dei sogni irraggiungibili
Degli attimi lunghissimi
a superare il vento Io non ti dimentico
perciò non farlo neanche tu
ricordati dovunque sei
ricordami... ricordati di noi...  Ogni tanto passo ancora sotto casa tua
E quando penso che il destino ti ha portata via
Il dolore spinge fuori le mie lacrime... credimi Che mi manchi tanto adesso oggi come allora
Dimmi che non senti che l'anima tua vola
Ti respiro e tu mi sfiori impercettibile Non lo sapeva il destino
che noi siamo più forti di lui Io non mi dimentico
dei sogni irraggiungibili
Degli attimi lunghissimi
a superare il vento Io non ti dimentico
perciò non farlo neanche tu
ricordati dovunque sei
ricordami... ricordati di noi...  ... na na na...  Io non mi dimentico
dei sogni irraggiungibili
Degli attimi lunghissimi
a superare il vento Io non ti dimentico
perciò non farlo neanche tu
ricordati dovunque sei
ricordami... ricordati di noi...
Di noï... 

PREVOD

Sećaš li se one trke bez daha
Kada sam te čekao pred vratima škole
Kada je sve izgledalo kao da se nikada neće završiti... Sećaš li se kada smo ležali na suncu
Kada je poljubac prekidao sve reči
Kada smo zajedno gledali u nebo Nismo znali da vreme
za nas određuje sudbina Ne zaboravi me,
nedostižan san
U trenucima dugim
koje raznosi vetar Neću te zaboraviti
pa nemoj ni ti
Pamti gde god da si
sećaj me se ... sećaj se nas ... Sada često ponovno prolazim kraj tvoje kuće
I kada mislim da te je sudbina odvela
Bol istiskuje moje suze ... veruj mi Nedostaješ mi jako sada kao i uvek
Reci mi da ne osećaš da tvoja duša leti
Ti dišeš i dotičeš me neprimetno Sudbina nije znala
da smo jači od nje Ne zaboravi me,
nedostižan san
U trenucima dugim
koje raznosi vetar Neću te zaboraviti
pa nemoj ni ti
Pamti gde god da si
sećaj me se ... sećaj se nas ... ... Na na na ... Ne zaboravi me,
nedostižan san
U trenucima dugim
koje raznosi vetar Neću te zaboraviti
pa nemoj ni ti
Pamti gde god da si
sećaj me se ... sećaj se nas ...
Nas.... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com