PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • V
  • »
  • Vanesa Martín ( Vanesa Martín Mata) – Si me olvidas

Izvođač: Vanesa Martín ( Vanesa Martín Mata) - Naziv pesme: Si me olvidas 

Tekst & Prevod: Vanesa Martín ( Vanesa Martín Mata) - Si me olvidas Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Vanesa Martín ( Vanesa Martín Mata)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo V od Vanesa Martín ( Vanesa Martín Mata) i pogledajte koje još pesme imamo od Vanesa Martín ( Vanesa Martín Mata) u našoj arhivi, kao što je Si me olvidas.

ORIGINAL

Llevo el sol de equipaje de mano
Me vine sin pensarlo demasiado
Te imagino ahí, despidiéndome
Y se me coge un pellizco que aprieta Llevo la sonrisa forzada
Y el alma un poquito en alerta
Porque derribaron mis botes
Quedé flotando en mar abierta Si me olvidas vivirás tranquilo
Tendrás planes y proyecciones.
Si me olvidas no habrán remolinos
Ni altibajos de emociones
Porque el momento de encontrarnos
Llegó en plena tormenta
Y aunque mis velas te buscaban
Mi dirección estaba quieta Y si me olvidas vivirás tranquilo
Tendrás planes y proyecciones
Si me olvidas no habrán remolinos Llevo la maleta cargada
De libros para no pensarte
que dicen que cuando te observas
Realmente no es lo que te sale. Necesito sudarte
Como se duda un día de verano,
Como el abrigo que llega a agobiarte
Cuando no consigues desabrocharlo Y si me olvidas vivirás tranquilo
Tendrás planes y proyecciones
Si me olvidas no habrán remolinos
Ni altibajos de emociones
Porque el momento de encontrarnos
Llegó en plena tormenta
Y aunque mis velas te buscaban
Mi dirección estaba quieta Y si me olvidas vivirás tranquilo
Tendrás planes y proyecciones
Si me olvidas no habrán remolinos
Ni altibajos de emociones
Porque el momento de encontrarnos
Llegó en plena tormenta
Y aunque mis velas te buscaban
Mi dirección estaba quieta Y si me olvidas vivirás tranquilo Porque el momento de encontrarnos
Llegó en plena tormenta,
Y aunque mis velas te buscaban
Mi dirección estaba quieta Y si me olvidas vivirás tranquilo 

PREVOD

Nosim sunce u rucnom prtljagu,
dosla sam bez previse razmisljana.
Zamisljam te ovde, oprastajuci se od mene
i dobijam ovlas ruku koja steze. Nosim osmeh primoran
i dusu malo na upozorenju,
zato sto su srusili moje brodove,
ostala sam ploveci na otvorenom moru. Ako me zaboravis ziveces mirno,
imaces planove i proekcije.
Ako me zaboravis nece biti vrtloga,
ni izliva emocija,
jer u trenutku naseg pronalaska
dosla je potpuna oluja
i iako su te moje svece trazile,
moja adresa je bila mirna. Ako me zaboravis ziveces mirno,
imaces planove i proekcije.
Ako me zaboravis nece biti vrtloga. Nosim kofer pun
knjiga da ne bih razmisljala o tebi,
kazu da kada se posmatras
iskreno nije ono sto ti izlazi. Moram da te preznojim
kao sto se *znoji u letnji dan,
kao kaput koji dolazi da te zamota
kada ne uspes da ga otkopcas. I ako me zaboravis ziveces mirno,
imaces planove i proekcije.
Ako me zaboravis nece biti vrtloga,
ni izliva emocija,
jer u trenutku naseg pronalaska
dosla je potpuna oluja
i iako su te moje svece trazile,
moja adresa je bila mirna. Ako me zaboravis ziveces mirno,
imaces planove i proekcije.
Ako me zaboravis nece biti vrtloga,
ni izliva emocija,
jer u trenutku naseg pronalaska
dosla je potpuna oluja
i iako su te moje svece trazile,
moja adresa je bila mirna. I ako me zaboravis ziveces mirno... Jer u trenutku naseg pronalaska
dosla je potpuna oluja
i iako su te moje svece trazile,
moja adresa je bila mirna. I ako me zaboravis ziveces mirno... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com