PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • V
  • »
  • Vanessa Paradis – Le rempart

Izvođač: Vanessa Paradis - Naziv pesme: Le rempart 

Tekst & Prevod: Vanessa Paradis - Le rempart Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Vanessa Paradis! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo V od Vanessa Paradis i pogledajte koje još pesme imamo od Vanessa Paradis u našoj arhivi, kao što je Le rempart.

ORIGINAL

[Couplet 1]
Hey à quoi ça sert
À quoi ça sert de venir te voir
À quoi ça sert De quoi j’ai l’air
Quand je frappe à ta porte ce soir
Qu’est-ce que j’espère,
Qu’est-ce que j’espère ? [Refrain]
Oui qu’est-ce que j’espère ? Qu’on me dise la fin de l’histoire
Qu’on me libère, qu’on me repère, qu’on me dise si je viens, si je pars
Que l’on m’éclaire que l’on me fasse voir ce qu’il y a derrière
Derrière cette histoire derrière ce rempart C’est un mystère [Couplet 2]
Moi j’ai peur du noir
J’ai peur de la nuit du hasard
J’ai peur ici de ne plus savoir
J’ai peur de me perdre, il est tard
Là sans lumière, j’ai quel espoir ? [Refrain]
Hein qu’est-ce que j’dois faire? C’est vrai je dois bien finir quelque part
Loin de tes terres, de ta mémoire, je voulais juste te dire : « Au revoir. »
Juste une dernière... Fois, te revoir [Outro]
Avant que j’erre
Que je m’égare
J’aimerais qu’on se serre
Puis qu’on se sépare 

PREVOD

Hej, koja je svrha
Koja je svrha što sam došla da te vidim
Koja je svrha
Kako izgledam
Dok kucam na tvoja vrata večeras
Čemu se nadam,
Čemu se nadam? Da, čemu se nadam? Da čujem da je kraj priče
Da sam slobodna, da me tražiš, da dođem, da odem
Da će mi biti razjašnjeno, da ću uvideti šta je iza
Iza ove priče, iza ovog bedema, to je misterija Ja se plašim mraka
Plašim se slučajnih noći
Plašim se da ovde više neću znati
Plašim se da ću se izgubiti, suviše je kasno
Tamo bez svetla, čemu da se nadam? Šta da uradim? Tačno je da treba da se skrasim negde
Daleko od tvoje zemlje, od tvog sećanja
Želela sam samo da ti kažem: "Zbogom"
Samo jedan poslednji put da te vidim Pre nego što odlutam
Pre nego što se izgubim
Volela bih da se zagrlimo
A zatim raziđemo 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com