PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • V
  • »
  • Vaya Con Dios – À en mourir

Izvođač: Vaya Con Dios - Naziv pesme: À en mourir 

Tekst & Prevod: Vaya Con Dios - À en mourir Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Vaya Con Dios! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo V od Vaya Con Dios i pogledajte koje još pesme imamo od Vaya Con Dios u našoj arhivi, kao što je À en mourir.

ORIGINAL

On croit qu'on peut tout dire
Comprendre pourquoi
On voit dans son sourire
Des promesse de là-bas Un jour, je t'avais dit
Mais tu entendais quoi ?
Ce que tu as compris
N'est pas ce que tu crois J'ai dû rêver ma vie
Plus fort à chaque fois
Ne pas laisser l'envie
Filer entre mes doigts Toujours recommencer
Prête à tout pour séduire
Pour me faire aimer
Des meilleurs comme des pires Pour traverser le vide
Il y en a qui ont la foi
Qui suivent le guide
Spiritueux ou pas  Moi, j'ai voulu fuir
Chercher ce qui n'est pas
M'affoler, métourdir
Dans n'importe quels draps
J'ai aimé à vomir
À vouloir en mourir
Mais à en mouris pas  Des projets d'avenir
J'enn ai eu
Qu'est-ce que tu crois ?
Des mots doux, des soupirs
Qu'on faisait glisser sur moi  Des bitures, des fous rires
Des veux-tu, en voilà
Des adieux qui déchirent
Et des bonsoir, ça va ? Toujours j'ai voulu fuir
Chercher ce qui n'est pas
M'allonger, m'éblouir
Dans n'importe quels bras
J'aimé à vomir
Mais à en mourir pas
Lalala Toujours j'ai voulu fuir
Chercher ce qui n'est pas
Me cacher, me blottir
Dans n'importe quels bras  J'ai aimé à vomir
À vouloir en mourir
Mais à en mouris pas
Lalala, lalala... 

PREVOD

Verujemo da možemo reći sve
razumeti zašto
vidimo u njegovom osmehu
obećanja su tu Jednoga dana sam ti rekla
a ti si čuo šta?
da ono što si razumeo
nije tako kako veruješ Sanjala sam svoj život
još jače svaki put
nisam trebala da dozvolim da želja
isklizne kroz moje prste Uvek novi početak
sve je spremno za zavođenje
da učinim da me vole
najbolji kao i najgori Da ispune prazninu
postoji neko ko ima veru
ko prati vodiča
duhove ili ne Ja,ja sam htela da pobegnem
tražila ono čega nema
hvatala me panika,nesvestica
u bilo kojoj postelji
volela sam da povraćam
želela da umrem
ali nisam umirala Planovi za budućnost
imala sam ih
šta misliš
od nežnih reči, od uzdaha
koji su skliznuli sa mene od bitova,od kikota
od onoga što želiš,evo ti
od zbogom koje razdire
i od dobro veče,kako si Uvek sam želela da pobegnem
tražila ono čega nema
lagala sam samu sebe,zaslepljivala se
u bilo čijem naručju
volela sam da povraćam
ali nisam umirala
lalala Uvek sam želela da pobegnem
tražila ono čega nema
sakrivala sam se,prigrlila se
u bilo čijem naručju Volela sam da povraćam
želela da umrem
ali nisam umirala
lalala lalala 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com