PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • V
  • »
  • Ventino – Qué hubiera sido

Izvođač: Ventino - Naziv pesme: Qué hubiera sido 

Tekst & Prevod: Ventino - Qué hubiera sido Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Ventino! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo V od Ventino i pogledajte koje još pesme imamo od Ventino u našoj arhivi, kao što je Qué hubiera sido.

ORIGINAL

Hoy te ví, y no te pude hablar;
Sabemos que ya no es igual.
Hoy, tal vez, tú puedas entender
Nunca escogimos el final. Fue el tiempo
Quien dijo, Quizás;
Y no es cierto
Que yo te dejé de amar. Estribillo:
¿Qué hubiera sido
Si tú nunca te hubieras ido?
¿Qué hubiera sido
Si el tiempo fuera nuestro amigo? Si hubiéramos dejado todo a un lado...
Si hubiéramos insistido...
¿Qué hubiera sido
Si no te hubieras despedido? Hoy te ví, no supe qué decir;
Ya no sé disimular.
Hoy, tal vez, yo tenga que entender
Que nunca te podré olvidar Fue el tiempo
Quien dijo, Quizás;
Y no es cierto
Que yo te dejé de amar Estribillo (×2) Hoy te ví, y no te pude hablar;
Sabemos que ya no es igual. 

PREVOD

Danas sam te videla i nisam mogla da pričam
Znamo da nije kao pre
Danas ćeš možda moći da shvatiš
Da nikad nismo izabrali kraj Prošlo je vreme
Ko je rekao možda
I nije tačno
Da sam prestala da te volim (Refren)
Šta bi se desilo
Da nikada nisi otišao
Šta bi se desilo
Da je vreme ilo naš prijatelj Da smo ostavili sve po strani
Da smo insistirali
Šta bi se desilo
Da se nisi oprostio Danas sam te videla, nisam znala šta da kažem
Nisam znala da sakrijem
Danas ću možda morati da shvatim
Da nikad nisam mogla da te zaboravim Prošlo je vreme
Ko je rekao možda
I nije tačno
Da sam prestala da te volim Refren x2 Danas sam te videla i nisam mogla da pričam
Znamo da nije kao pre 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com