PREVOD24.COM

Izvođač: Von Eden - Naziv pesme: Land in Sicht 

Tekst & Prevod: Von Eden - Land in Sicht Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Von Eden! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo V od Von Eden i pogledajte koje još pesme imamo od Von Eden u našoj arhivi, kao što je Land in Sicht.

ORIGINAL

Und der Klügere gibt nach
Uns die Sintflut, meinetwegen.
Und der Dümmere sitzt nach,
Hat sein letztes Hemd gegeben.
Das Beste an mir
Sind wir,
Deinetwegen
Trag' ich jeden Gedanken
Ganz groß an dich adressiert,
Schreibe ungeniert
Deinen Namen in den Sand.
Das ist doch allerhand.  Und der Klügere denkt nach,
Nimmt den Wind aus meinen Segeln.
Beinah' hat er es geschafft,
Land in Sicht bei Dauerregen.
Das Beste an mir
Sind wir,
Deinetwegen
Trag' ich jeden Gedanken
Ganz groß an dich adressiert,
Schreibe ungeniert
Deinen Namen in den Sand. Ahaha.
Es ist noch Land in Sicht,
Er sieht Land in Sicht,
Sieht Land,
(Das Beste an mir, das Beste an mir)
Land in Sicht,
Er sieht Land in Sicht. Das Beste an mir
Sind wir
Deinetwegen
Das Beste an mir
Das sind wir
Deinetwegen
Deinetwegen
Deinetwegen
Ja, meinetwegen! 

PREVOD

I pametniji popušta,
Nama potop,
Zbog mene
I glupiji ostaje,
Dao je i zadnji košulju.
Najbolje na meni
Smo mi,
Zbog tebe.
Šaljem svaku misao
Na veliko tebi adresiranu,
Pišem slobodno
Tvoje ime u pijesak
To je baš izvrstno. I pametni razmišlja,
uzima vjetar iz mojih jedri,
Skoro je uspeo,
Zemlja na vidiku u trajnoj kiši
Najbolje na meni
Smo mi,
Zbog tebe,
Nosim svaku misao
Na veliko tebi adresiranu,
Pišem slobodno
Tvoje ime u pijesak.
Ahaha
Još uvek ima zemlje na vidiku,
on vidi zemlju na vidiku,
Vidi zemlju,
( najbolje na meni, najbolje na meni)
On vidi zemlju na vidiku. Najbolje na meni
Smo mi,
Zbog tebe,
Najbolje na meni
Smo mi,
Zbog tebe
Zbog tebe
Zbog tebe
Da, zbog mene. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com