PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • W
  • »
  • Wolfgang Amadeus Mozart – Batti batti o bel Masetto

Izvođač: Wolfgang Amadeus Mozart - Naziv pesme: Batti batti o bel Masetto 

Tekst & Prevod: Wolfgang Amadeus Mozart - Batti batti o bel Masetto Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Wolfgang Amadeus Mozart! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo W od Wolfgang Amadeus Mozart i pogledajte koje još pesme imamo od Wolfgang Amadeus Mozart u našoj arhivi, kao što je Batti batti o bel Masetto.

ORIGINAL

Batti, batti, o bel Masetto,
La tua povera Zerlina;
Starò qui come agnellina
Le tue botte ad aspettar.
Lascierò straziarmi il crine,
Lascierò cavarmi gli occhi,
E le care tue manine
Lieta poi saprò baciar.
Ah, lo vedo, non hai core!
Pace, pace, o vita mia,
In contento ed allegria
Notte e dì vogliam passar,
Sì, notte e dì vogliam passar. 

PREVOD

Udaraj, udaraj o lepi Masetto,
Tvoju jadnu Zerlinu:
Stoji(ona) ovde kao jagnjence
Čekajući udarce tvoje.
Pustiti te da mi iskidaš(crine=konjsku dlaku),
Pustiti te da mi izvadiš oči,
I drage tvoje ručice
Rado posle znati ljubiti.
Ah, vidim, nemaš srca!
Mir, mir, o živote moj,
U zadovoljstvu i sreći
Noću i danju želimo provesti,
Da, noću i danju želimo provesti. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com