PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • Y
  • »
  • Yalın ( Hüseyin Yalın) – Meleklerin Sözü Var

Izvođač: Yalın ( Hüseyin Yalın) - Naziv pesme: Meleklerin Sözü Var 

Tekst & Prevod: Yalın ( Hüseyin Yalın) - Meleklerin Sözü Var Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Yalın ( Hüseyin Yalın)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo Y od Yalın ( Hüseyin Yalın) i pogledajte koje još pesme imamo od Yalın ( Hüseyin Yalın) u našoj arhivi, kao što je Meleklerin Sözü Var.

ORIGINAL

Dünya üzemez beni.
Ölüm korkutabilir mi?
Sen olmadan bu kalp hissedebilir mi? Güneş batmış bana ne!
Ellerin yok kime ne?
Yerine koyamadım,
Razı olamadım sensizliğe.  Kalpler yanmış, yağmur ıslatmış.
Tanrı korumuş ya sevenleri. Son nefesimde elimi sen tutacaksın,
Son sözlerimi bir sen duyacaksın.
Meleklerin sözü var. 

PREVOD

Svet ne može da mi pravi tužan
Je l' smrt može da me uplaši?
Je l' ovo srce može da oseti bez tebe? Zalazilo je sunce, briga me
Nemaju moje ruke, koga briga?
Nisam mogao da zamenim
Nisam mogao da prihvatim tvoga izostanka Srca su spaljena, kiša pravila im je mokre
Bog njima je zaštitio, ljubitelje... Na poslednjeg daha ti ćeš držati ruke moje
Samo ti ćeš čuti mi poslednje reči
Anđeli su obećali 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com