PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • Y
  • »
  • Yanni ( Γιάννη) – Bajo El Cielo De Noviembre

Izvođač: Yanni ( Γιάννη) - Naziv pesme: Bajo El Cielo De Noviembre 

Tekst & Prevod: Yanni ( Γιάννη) - Bajo El Cielo De Noviembre Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Yanni ( Γιάννη)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo Y od Yanni ( Γιάννη) i pogledajte koje još pesme imamo od Yanni ( Γιάννη) u našoj arhivi, kao što je Bajo El Cielo De Noviembre.

ORIGINAL

Si te pasas las horas buscando el pan
Mientras tus esperanzas vienen y van
Yo quisiera volver a esa casa que no tiene
A una madre que nunca vió
Siempre sueña con ser feliz
acabar con tanto sufrir
Y así no tener que volver a llorar nunca más Coro: Ángel va Bajo el cielo de noviembre sin mirar atrás
Va luchando por escapar
Escondiéndose del miedo y de la soledad
Protegiendo su dignidad
Y ni el frio del invierno lo podrá parar
Tiene el alma para ganar
Y el deseo de conquistar
Su paz y las ganas de al fin lograr la libertad
Que no ha podido disfrutar
Ángel va intentando escapar
Ángel va en busca de su libertad Con los pies descubiertos y con tan poca edad
Y en sus hombros tres hermanos que cuidar
Como él en las calles hoy vagan muchas más
Que Ángel quisiera ayudar
Siempre sueña con ser feliz
Acabar con tanto sufrir
Y así no tener que volver a llorar nunca más (Coro) (Suéltalo) Ángel va bajo el cielo de noviembre
escondiéndose del miedo y de la soledad
(Ángel va) Bajo el cielo de Noviembre
(Angel va en busca de su libertad)
Ángel va, intentando escapar
Angel va en busca de su libertad 

PREVOD

Ako provodiš sate u potrazi za hlebom
Dok ti nade dolaze i odlaze
Želeo bih da se vratim u tu kuću koje više nema
Majci koja nikada nije videla
Koja uvek sanja da bude srećna,
a završava sa toliko patnje
I nemam više šta da oplakujem Refren: Anđeo ide ispod novembarskog neba bez osvrtanja
Ide boreći se da pobegne
Krije strah i usamljenost
Štiti svoje dostojanstvo
I ni zimska hladnoća ga zaustaviti ne može
Ima dušu za pobedu
I želju za osvajanjem
Njegov mir i želja da konačno slobodu dostigne
Nije mogao da uživa
Anđeo ide pokušavajući da pobegne
Anđeo ide u potrazi za svojom slobodom Bosim nogama i tako mlad
I na njegovim plećima tri brata o kojima treba brinuti
Danas na ulicama hoda mnogo više njih nalik njemu
Kojima bi Anđeo hteo da pobegne
Uvek sanjaju da budu srećni,
a završavaju sa toliko patnje
I nemam više šta da oplakujem (Refren) (Pusti) Anđeo ide ispod novembarskog neba
Krije strah i usamljenost
(Anđeo ide) Ispod novembarskog neba
(Anđeo ide u potrazi za svojom slobodom)
Anđeo ide, pokušava da pobegne
Anđeo ide u potrazi za svojom slobodom 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com