PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • Y
  • »
  • Yasmin Levy ( יסמין לוי) – Una noche mas

Izvođač: Yasmin Levy ( יסמין לוי) - Naziv pesme: Una noche mas 

Tekst & Prevod: Yasmin Levy ( יסמין לוי) - Una noche mas Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Yasmin Levy ( יסמין לוי)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo Y od Yasmin Levy ( יסמין לוי) i pogledajte koje još pesme imamo od Yasmin Levy ( יסמין לוי) u našoj arhivi, kao što je Una noche mas.

ORIGINAL

Recuerdo tu imagen alejándose
La tierra se hundía bajo mis pies
Fui cayéndome al vacío
Sin poderme agarrar a la vida ¿Cómo pude imaginarme
Que tenía algo que darte?
Y yo en mi madurez y tú
En tu plena juventud
Los años no perdonan Sólo te ruego que me des
Una noche de amor
Sólo pido una noche más
Que me vuelvas a engañar Te maldigo para que no puedas llorar
Que tu corazón se vuelva una piedra
Que tu alma pierda su alegría
A la vez que mi cuerpo envejece Sólo te ruego que me des
Una noche de amor
Sólo pido una noche más
Que me vuelvas a engañar 

PREVOD

Sećam se slike, tebe kako odlaziš.
Zemlja je tonula pod mojim nogama.
Pala sam u prazninu,
nemoćna da se držim života. Kako sam mogla i da zamislim
da imam nešto da ti ponudim?
Ja u svojoj zrelosti,
ti u svojoj punoj mladosti. Samo te preklinjem da mi daš
još jednu noć ljubavi.
Tražim samo još jednu noć
da me opet obmaneš. Proklinjem te da ne možeš plakati,
Da tvoje srce postane kamen,
Da tvoja duša izgubi svoju radost,
istovremeno dok moje telo stari. Samo te preklinjem da mi daš
još jednu noć ljubavi.
Tražim samo još jednu noć
da me opet obmaneš. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com