PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • Z
  • »
  • Zakkum – Ben Böyle Değildim

Izvođač: Zakkum - Naziv pesme: Ben Böyle Değildim 

Tekst & Prevod: Zakkum - Ben Böyle Değildim Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Zakkum! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo Z od Zakkum i pogledajte koje još pesme imamo od Zakkum u našoj arhivi, kao što je Ben Böyle Değildim.

ORIGINAL

Anlatın ne olur tek tek bana
Değiştim mi ben, ben böyle miydim?
Bu kadar mıydı mutlu günler?
Kimim kaldı ah, beni kim dinler?  Anlatın ne olur tek tek bana
Tükendim mi ben, ben böyle miydim?
Ağlamazdım, yakışmazdı..
İlk damla ah, ne zaman aktı?
Ben böyle miydim, böyle miydim?  Ben böyle değildim..
Kaçamıyorum.. Buluyor beni..
Kendi yaşlarımla boğuyor beni, boğuyor beni..  Ah nerede yirmili yaşlarım?
Yoruldu kalbim, ben böyle miydim?
İlkbahardım, hiç üşümezdim
Buz kesiyor artık günlerim
Ben böyle değildim, böyle değildim
Kaçamıyorum.. Buluyor beni...
Kendi yaşlarımla boğuyor beni, boğuyor beni..  Durduramıyorum, yetmiyor gücüm
Liğme liğme gecem gündüzüm
Sonuna geldim.. Kapandı devrim..
Artık dizlerimin üstündeyim. 

PREVOD

Ispričaj molim te, jedno po jedno
Da li sam se promenio? Da li sam ovakav bio?
Da li je to to od naših srećnih dana?
Kod koga je ostalo? Ah ko mene sluša? Ispričaj molim te, jedno po jedno
Da li sam se istrošio? Da li sam bio takav?
Nisam mogao da zaplačem, ne priliči mi
Prva suza kada je pala?
Da li sam bio takav? Da li sam bio takav? Ja nisam bio takav
Ne mogu da pobegnem, nađe me
U sopstvenim suzama se davim, davim se Ah gde su moje dvadesete?
Moje srce se umorilo, da li sam bio ovakav?
Moje rano proleće, uopšte mi nije bilo hladno
Sada moje dane preseca led
Ja nisam bio takav, nisam bio takav
Ne mogu da pobegnem, nađe me
U sopstvenim suzama se davim, davim se Ne mogu da se zaustavim, snaga mi nije dovoljna
Moji dani i noći su paramparčad
Došao sam do kraja, moja buna je ugašena
Sada sam na kolenima 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2020 - Prevod24.com