PREVOD24.COM

Izvođač: Zakkum - Naziv pesme: Yaralısın 

Tekst & Prevod: Zakkum - Yaralısın Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Zakkum! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo Z od Zakkum i pogledajte koje još pesme imamo od Zakkum u našoj arhivi, kao što je Yaralısın.

ORIGINAL

Yalnızsın, kuşlara hasret bir korkuluk gibi
Unutulacaksın, hiç okunmamış eski bir kitap gibi
Yorgunsun, artık mürekkep tutmaz bir defter gibi
Yıkılacaksın, yırtıp atılan son bir fiş mektup gibi Yaralısın ve yaralı kalacaksın
Geceleri yatağında yarana sarılacaksın Yalnızsın, yaprakların örttüğü eski bir sokak gibi
Küskünsün, balıklarını kıyıya vuran bir okyanus gibi
Yağmursuzsun, hikayesi eksik bir ihtiyar ağaç gibi
Anlamsızsın, çocukların korktuğu bir dönme dolap gibi Yalnızsın... korkuluk gibi...
Yorgunsun... İstanbul gibi...
Yıkılacaksın... bir duvar gibi...
Unutulacaksın... her yalnız gibi...
Yalnızsın... bir bedel gibi...
Yorgunsun... İstanbul gibi...
Küskünsün... bir çocuk gibi...
Unutulacaksın... her yalnız gibi 

PREVOD

Usamljena si, poput strašila koje čezne za pticama.
Bit ćeš zaboravljena, poput stare, nikad pročitane knjige.
Umorna si, poput sveske koja više ne može držati mastilo.
Bit ćeš skrhana, poput pocepanog, bačenog pisma. Ranjena si i takva ćeš i ostati.
Noćima ćeš, na svom krevetu, umesto čoveka, grliti svoju ranu. Sama si, poput stare ulice prekrivene lišćem.
Ljuta si, poput okeana koji udara svoje ribe o obalu.
Bez kiše si, poput starog drveta čija je priča ostala nepotpuna.
Besmislena si, poput ringišpila kog se deca plaše. Usamljena si... poput strašila...
Umorna si... poput Istanbula...
Bit ćeš srušena... poput zida...
Bit ćeš zaboravljena... kao i svaki samac...
Usamljena si... kao jedan ceh...
Umorna si... poput Istanbula...
Ljuta si... poput malog deteta...
Bit ćeš zaboravljena... kao i svaki samac. 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com