PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • Z
  • »
  • Željko Joksimović ( Жељко Јоксимовић) – Su amor me vencio

Izvođač: Željko Joksimović ( Жељко Јоксимовић) - Naziv pesme: Su amor me vencio 

Tekst & Prevod: Željko Joksimović ( Жељко Јоксимовић) - Su amor me vencio Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Željko Joksimović ( Жељко Јоксимовић)! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo Ž od Željko Joksimović ( Жељко Јоксимовић) i pogledajte koje još pesme imamo od Željko Joksimović ( Жељко Јоксимовић) u našoj arhivi, kao što je Su amor me vencio.

ORIGINAL

Que haya más suerte otra vez
Ella dijo al despedirse
Siento que no hay marcha atras
Que ella nunca volvera
Si decidio partir
Saba que jamas
Debe regresar Su amor consiguio lastimar mi corazón
Y esto es todo lo que soy
Por amarla sin rencor
Su amor me vencio
Y partio mi alma en dos
Le deseo lo mejor
Pero el amor que hubo un día naufrago Su amor ya consiguio
Lastimar mi corazón
Y perdi toda mi fe
Por las trampas de su piel Su amor un dia te vencio
Y partio tu alma en dos
Escuchar tu corazón
Recupera tu valor
Saca fuerzas solo se valiente
Juega libre y no vuelvas ya jamas
A caer (a caer) en las trampas de su piel Su amor ya me vencio
Y e pardido el corazón
Le deseo lo mejor
Pero ella sola debe olvidar aquel amor 

PREVOD

Više sreće drugi put
Rekla je to kada se opraštala
Osjećam da nema povratka nazad
Da se nikada neće vratiti
Da, odlučila je otići
Znala je da se nikada
ne može [neće] vratiti Njena je ljubav uspjela slomiti moje srce
I to je sve što jesam
Zato što sam je volio bez ljutnje[zlobe]
Njena me ljubav pobijedila
I pobijedila moje srce na pola
Želim joj sve najbolje
Ali ljubav koja je postojala je jednog dana potonula Njena ljubav je konačno postigla
Slomiti moje srce
I izgubio sam svu vjeru
U zamkama njene kože Jednoga dana te njena ljubav pobijedila
I podijelila tvoju dušu na pola
Slušaj svoje srce
Obnovi svoju vrijednost
Budi jak, budi hrabar
Igraj slobodno i nikada ponovo
Ne padaj u zamke njene kože Njena me ljubav pobijedila
I pobijedila moje srce na pola
Želim joj sve najbolje
Ali je vrijeme da se zaboravi ta ljubav 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

© Copyright 2021 - Prevod24.com