PREVOD24.COM

  • Homepage
  • »
  • Z
  • »
  • Zero Assoluto – Per dimenticare

Izvođač: Zero Assoluto - Naziv pesme: Per dimenticare 

Tekst & Prevod: Zero Assoluto - Per dimenticare Ispod ćete pronaći tekst pesme sa prevodom jedan pored drugog! Na našem sajtu ćete pronaći još mnogo tekstova sa prevodima od Zero Assoluto! Pregledajte našu arhivu i ostale tekstove, na primer klikom na slovo Z od Zero Assoluto i pogledajte koje još pesme imamo od Zero Assoluto u našoj arhivi, kao što je Per dimenticare.

ORIGINAL

Allora quindi è vero
È vero che ti sposerai
Ti faccio tanti, tanti cari auguri
E se non vengo capirai E se la scelta è questa
È giusta lo sai solo tu
È lui l'uomo perfetto che volevi
E che non vuoi cambiare più Ti senti pronta
A cambiare vita
A cambiare casa
A fare la spesa e fare i conti a fine mese
Alla casa al mare
Ad avere un figlio, un cane
Ed affrontare suocera, cognato, nipoti, parenti
Tombole a Natale, mal di testa ricorrente
E tutto questo... per amore E forse partirò
Per dimenticare, per dimenticarti
E forse partirò
Per dimenticare, per dimenticarmi
Di te... di te... di te... E grazie per l'invito
Ma proprio non ce la farò
Ho proprio tanti, tanti, troppi impegni
E credo forse partirò Se avessi più coraggio
Quello che io ti direi
Che quell'uomo perfetto che volevi
Tu non l'hai capito mai Io sarei pronto
A cambiare vita
A cambiare casa
A fare la spesa e fare i conti a fine mese
Alla casa al mare
Ad avere un figlio, un cane
Ed affrontare suocera, cognato, nipoti, parenti
Tombole a Natale, mal di testa ricorrente
E tutto questo... per amore E forse partirò
Per dimenticare, per dimenticarti
E forse partirò
Per dimenticare, per dimenticarmi
Di te... di te... di te... Per dimenticare, per dimenticarmi
Di te... di te... di te... 

PREVOD

Pa,onda je tačno,
tačno je da se udaješ,
poželeću ti mnogo,mnogo lepih želja
i ako ne dođem razumećeš. I ako je ovo izbor,
da li je pravi znaš samo ti,
da li je on savršen čovek koga si želela
i koga više ne želiš da menjaš. Osećaš da si spremna
da promeniš život,
da promeniš dom,
ideš u kupovinu i plaćaš račune na kraju meseca.
U kući na moru,
da imaš dete,psa,
i da se suočiš sa svekrvom,zetom,unucima,rođacima,
tombola za Božić,stalna glavobolja,
a sve to...zbog ljubavi... Možda ću otići
da zaboravim,da te zaboravim,
i možda ću otići,
da zaboravim,da zaboravim...
na tebe... na tebe... na tebe... I hvala na pozivu,
ali baš neću moći,
baš imam mnogo,mnogo,previše obaveza,
i mislim da ću otputovati. Da sam imao više hrabrosti
rekao bih ti ovo,
da tog savršenog čoveka kog si želela
ti nisi razumela nikada. Bio sam spreman
da promenim život,
da promenim dom,
idem u kupovinu i plaćam račune na kraju meseca.
U kući na moru,
da imam dete,psa,
i da se suočim sa svekrvom,zetom,unucima,rođacima,
tombola za Božić,stalna glavobolja,
a sve to... zbog ljubavi... Možda ću otići
da zaboravim,da te zaboravim,
i možda ću otići,
da zaboravim,da zaboravim...
na tebe... na tebe... na tebe... Da zaboravim,da zaboravim...
na tebe... na tebe... na tebe... 

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on whatsapp
WhatsApp

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

© Copyright 2020 - Prevod24.com